It seems to me that men and women love differently. When a young man forms feelings of love for a woman, he tends to idealise her. He experiences love as a finer feeling within himself; a feeling that makes him want to dedicate himself to the object of his love, which then means that the young woman has to be thought of in positive terms as beautiful, as good, perhaps even as pure. This elevation of women to match his own elevated feelings sometimes gets out of hand, and leads to a pedestalisation of women, sometimes in Western culture to absurd proportions. It also helps to explain why, in traditional Western cultures, there was a particular emphasis placed on women to live up to certain ideals of beauty, goodness and purity - and such a disappointment when they didn't.
(You only have to look at Western art up to 1914 to get a sense of this distinctly masculine love for women. Note too that when Western artists began to turn destructively on their own civilisation, one of the first things they did was to do the very opposite of traditional culture and portray women as ugly, malformed, diseased and slatternly - see German art of the 1920s as an example of this - Otto Dix springs to mind. It's interesting too that the small number of Western women who are now trying to reclaim love and family are instinctively beginning to uphold the values of beauty and purity in women. It is also why the red pill is such a difficult thing for men: once a man comes to believe that "women are not all that" he tends to turn away from marital love as a major focus of his life and turns instead to some form of self-development or self-completion.)
It is possible for women to love their husbands in a way that is difficult for men to comprehend. A man does not want to store up infractions committed by his wife in his mind, because this would undermine the picture he has of her that is necessary for him to love at all. But a woman can, in a certain way, live with both. She can store up infractions, but still allow a measured amount of affection toward her husband - enough, at least, to keep the relationship going.
Let's say that a woman has her first child. Her husband does his best to work to support her, but she feels stressed by the experience nonetheless. She forms a negative judgement about her husband regarding this, which is then placed in a compartment of her mind and stays there forever. At times, she will complain to others about the deficit of her husband. If a man were to do this (store up infractions), it would spell the immediate end of any affectionate relationship on his part. But not so for the wife. She can still allow a certain "line" of affection toward her husband, whilst holding back a certain amount at the same time. Typically, it seems, the woman is likely to hold back initially in the bedroom, either by limiting the amount of sex or perhaps by allowing the physical side of sex to take place but not the emotional bonding (she withholds some aspect or quality or depth of love).
This kind of thing can go on for the entire duration of the marriage, with the marriage still ultimately being successful. However, it can also go wrong. Usually, it goes wrong when the bank of infractions grows so much in the woman's mind that she decides to end the marriage. Oddly (from a male perspective) she might still allow the line of affection to continue right to the end (she can "love" in a certain way even while planning to dissolve her marriage) leaving her husband blindsided.
But it can also go wrong in another way. If the "line" of affection thrown out by the woman is too light, a man can get to middle-age, having worked decades on behalf of his wife, and feel that the marriage has been one-sided and that there has not been the pair bonding he expected. His children will have grown more independent, his wife will have aged and he might then no longer be able to sustain the idealisation of his wife - it will tire him mentally to try to hold to it (there are other reasons too for a man to reach this point, such as depression, ill-health, work problems etc.)
It's interesting that the main type of infraction that women hold onto relates to time and money. If a man works long hours and earns a lot, he might be thought to spend too much time away from home. If his job allows him to spend much time at home, then a wife might think he should be out earning more money. If he has a good balance, his wife might then think he should both be out working more as well as spending more time at home. If a man spends any of his time neither working nor at home (say, volunteering for something) this might be thought of as a nuclear level infraction, even though a woman might also view a man without a good social network as lacking status and attractiveness.
So it's generally not possible for a man to avoid infractions. The best he can do is to choose a wife who is relatively forgiving, relatively stable in her relationships, and who has not become jaded in her ability to pair bond.
I also think it would be better if a society made it clear that a man's true purpose (his telos) is both domestic and civilisational. Part of his role is to provide for his family and to be a husband/father, but he should also be able to devote some time and energy to contribute to the larger community he belongs to. It also seems reasonable that he might have some leisure time to spend with other men.
You can see some of all this at work in a piece at Slate titled "You will hate your husband after your kid is born" by Jancee Dunn. It is about how stressful having a first baby can be for a new mum and how mums will take it out on the person doing the most to support them - their husbands. She is still trying to get over it seven years later.
It seems to me that it is possible, when it comes to the newborn child issue, that the real problem is that we are trying to replace grandmothers with husbands. A husband can work either a great or a small amount to support a wife with a newborn and it doesn't seem to register either way in terms of a woman feeling supported. A woman really does seem to need her mother in this situation (even a sympathetic mother-in-law might be a more effective option than a husband in providing a sense of support).